"Roman Sanglant" chez Engouletemps.
Par Mallox, jeudi 27 mars 2008 à 08:02 :: Roman :: #402 :: rss
Les éditions Engouletemps viennent de nous sortir une satanée curiosité littéraire : "Roman sanglant" de l'incroyable Josef Váchal.

Artiste complet, Josef Váchal écrivait, illustrait et imprimait lui-même ses livres. Le "Roman sanglant", parodie de roman populaire imprimée à 17 exemplaires en 1924, est devenu dans les années 70-80 un livre culte de la scène alternative tchécoslovaque. Il est sorti au grand jour en 1989.
Dans la première partie du livre, l'auteur présente une étude sur le roman sanglant en Bohême, livres peu chers et mal imprimés, héritiers de la grande tradition des romans populaires allemands ou français. Ce plaidoyer burlesque présente déjà des fautes de frappe et des illustrations inquiétantes.
La seconde partie est un roman sanglant typique. A mesure que les chapitres s’enchaînent, les cadavres s'accumulent, l'intrigue s'embrouille, les personnages se compliquent, les erreurs typographiques s'affirment, les illustrations s’émancipent du texte. Vers le milieu du roman apparaît son auteur en personne qui nous confie « en direct dans le texte » ses soucis de papier, son angoisse des subventions et son opinion sur les belles fautes de césure. Le Roman sanglant devient un exercice de création artistique totale unique en son genre.
"Le Roman sanglant", imprimé à 17 exemplaires en 1924, est devenu pendant la normalisation des années 70-80 un livre culte de la scène alternative tchèque. Il est sorti au grand jour en 1989. Il a été présenté le 19 mars 2008 au Centre culturel tchèque de Paris. Il est également parrainé par Xavier Galmiche, professeur de littérature à la Sorbonne, qui en a signé la postface.
Extrait critique:
«Les intrigues du Roman sanglant s'accumulent sans queue ni tête, dans la tradition du roman populaire qui avait tant plu aux surréalistes. C'est un festival d'humour empreint de la personnalité de son auteur, un assemblage labyrinthique de motifs de romans noirs, fantastiques et exotiques. La fiction la plus fantaisiste y alterne avec des traits autobiographiques tournés en dérision. L'ensemble est présenté comme une étude d'un genre négligé par la critique littéraire, le roman sanglant, mais c'est également une caricature de ce même genre et un miroir de l'absurdité immobile de ses procédés esthétiques, ou des procédés esthétiques en général.»
(Hana Voisine-Jechová, Histoire de la littérature tchèque)
# Relié, 80 gravures sur bois
# Date de publication : 8/2/2008
# Prix: 21 Euros
Site de l'éditeur:

Commentaires
1. Le samedi 5 avril 2008 à 22:56, par Zuleika
Ajouter un commentaire